考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语太原市某某软件科技维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难太原市某某软件科技维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:时尚)
- 本科专业,拟新增535个!
- 好好吃早餐 或许更加有利于控制体重!
- 公积金安全底线不容挑战,骗提套取“无害论”当休矣
- 布登霍尔泽太阳再就业,冠军教头与“三巨头”谁来妥协
- 墨西哥贩毒集团爆发冲突 已造成32人死亡
- 萌娃“小冠军”现身说法,小轮车运动带来的改变真不小
- 踏春游玩,当心这个病!一家四口均确诊
- 伤病遮住隧道尽头的光,首位90后大满贯得主蒂姆挥手告别
- 今年中秋夜可赏超级月亮 全国赏月地图请查收→
- 海航空乘将全面取消戴口罩
- 萌娃“小冠军”现身说法,小轮车运动带来的改变真不小
- 一公里走不完?骨质健康拉响警铃
- 中外航母编队首次大规模高强度对抗细节披露
- 萌娃“小冠军”现身说法,小轮车运动带来的改变真不小
- 新低!银行存款平均利率继续下跌
- 平安抵京!神十七航天员将进入隔离恢复期
- 腹痛、恶心,教你读懂胰腺的求救信号
- 南航官宣订购100架C919飞机 商飞集齐三大航300+架订单
- 热搜第一!背刺郑钦文的教练失业了
- 南航官宣订购100架C919飞机 商飞集齐三大航300+架订单
- 中年女人的冻龄穿搭啥样?看这些妈妈就行了,一个比一个年轻 views+
- Bella Hadid闻起来真香! views+
- 白色系穿搭在夏季有多受欢迎?看这些搭配就知道了,清爽又显品位 views+
- 今日热点:马龙无缘巴黎奥运会单打;StrayKids在MetGala被吐槽...... views+
- 被黄谣缠身十几年,张静初的三次成长 views+
- 阔腿裤失宠了 !今夏流行穿“鱼排裤”,配露脐装、衬衫时髦又显高 views+
- 配国产首颗车规级7nm芯片 吉利银河E5官图发布 views+
- 入夏第一件短袖,试试它! views+
- 伊姐五一热推:电影《维和防暴队》;电视剧《微暗之火》...... views+
- 华为下一款增程SUV,比问界油耗低1.2L,还能加92号油? views+